1. Bölüm: 1. Bölüm
Kariyerlerinin zirvesinde olan iki rakip hokey yıldızı, birbirlerine karşı hisler beslemeye başlayınca beklenmedik bir zorlukla karşı karşıya kalır ve bu durum kariyerlerini ve sporun beklentilerini karmaşık hale getirir.
